-
1 понижение
понижение с 1. Herabsetzung f c; Ermäßigung f c (цен и т. п.); Sinken n 1 (уровня воды и т. п.); Fallen n 1 (температуры) понижение в должности Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f c (разжалование) 2. (на местности) Senke f c 3. (о биржевых курсах) Baisse ( '' b E: s q ] f c играть на понижение Ю la Baisse spekulieren -
2 понижение
с1) Herabsetzung f; Ermäßigung f (цен и т.п.); Sinken n (уровня воды и т.п.); Fallen n ( температуры)понижение в должности — Versetzung auf einen niedrigeren Posten; воен. Degradierung f ( разжалование)2) ( на местности) Senke f3) ( о биржевых курсах) Baisse f -
3 Absenken des Grundwasserspiegels
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken des Grundwasserspiegels
-
4 Einsenkung der Meeresoberfläche
понижение уровня моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einsenkung der Meeresoberfläche
-
5 Grundwassersenkung
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundwassersenkung
-
6 Seeabsenkung
понижение уровня озераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seeabsenkung
-
7 Wasserversenkung
понижение уровня (грунтовых) водDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserversenkung
-
8 Absenkung des Wasserspiegels
понижение уровня водыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Absenkung des Wasserspiegels
-
9 Spiegelsenkung
понижение уровня воды -
10 Absenkung des Grundwasserspiegels
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkung des Grundwasserspiegels
-
11 Absenkung des des Grundwasserstandes
понижение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkung des des Grundwasserstandes
-
12 Absenkung des Wasserspiegels
понижение уровня воды, депрессияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absenkung des Wasserspiegels
-
13 Absinken des Wasserspiegels
понижение уровня воды, водного зеркалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absinken des Wasserspiegels
-
14 Senkung des Wasserstandes
понижение уровня водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Senkung des Wasserstandes
-
15 Depression
сущ.1) общ. наклон морского горизонта, подавленность, угнетённое состояние, метео. понижение (барометрического давления), депрессия2) геол. впадина, область пониженного давления, депрессия (впадина ниже уровня моря), депрессия (понижение снеговой границы в холодное время года), понижение (уровня грунтовых вод при откачках), подавление (флотируемости)3) тех. сжатие4) метеор. циклон, понижение (барометрического давления)5) юр. спад6) экон. сильный экономический спад (и/или застой)7) фин. низкая конъюнктура8) артил. область низкого давления, склонение орудия, угол склонения, угол снижения9) горн. тектонический прогиб, понижение (напр., уровня грунтовых вод)10) психол. угнетённость, подавленность (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)11) нефт. перепад давления12) бизн. серьёзный экономический спад -
16 Spiegelsenkung
сущ.1) горн. депрессия уровня (грунтовых вод), понижение уровня (грунтовых вод)2) аэродин. понижение уровня жидкости3) ВМФ. понижение уровня воды -
17 Seeabsenkung
сущ.1) геол. понижение уровня озера2) гидр. понижение уровня водоёма, сработка водохранилища3) океаногр. понижение уровня водохранилища -
18 Absenken
nпонижение; погружение, опусканиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absenken
-
19 Depression
f1) астрон. снижение ( звезды относительно горизонта)2) депрессия (горизонта), понижение видимой линии горизонта ( вследствие рефракции света в атмосфере)3) физ., хим. депрессия ( термодинамического параметра)4) понижение (начальной точки шкалы, критической точки)5) (капиллярное) понижение, опускание жидкости в капиллярах [в капиллярных сосудах]6) депрессия, понижение ( уровня грунтовых вод)7) метео. область пониженного давления8) впадина, депрессия (понижение земной поверхности, большей частью тектонического происхождения, напр. тектоническая впадина Мёртвого моря) -
20 Vertiefung
сущ.1) общ. впадина, ложбина, лощина, усиление, ямка, обострение (напр. кризиса), (тк.sg) углубление, углубление2) геол. депрессия, понижение, понижение уровня, прогиб, разрежение, снижение, снижение уровня3) тех. выемка, канавка, кратер, лунка, углубка (шахтного ствола)4) стр. приямок5) горн. заводная лунка, котловина, поды, углубка (напр., ствола шахты)6) дор. выбоина7) психол. углубление (в себя)8) текст. вмятина9) нефт. углубление (скважины)
См. также в других словарях:
понижение уровня воды — сущ., кол во синонимов: 2 • сгон (7) • сгонка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понижение уровня в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown of a well … Справочник технического переводчика
понижение уровня грунтовых вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water table depression … Справочник технического переводчика
понижение уровня жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid level lowering … Справочник технического переводчика
понижение уровня лицензии — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN downgrade of a licence … Справочник технического переводчика
понижение уровня нефти в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown of well … Справочник технического переводчика
понижение уровня помех от сети питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hum reduction … Справочник технического переводчика
понижение уровня грунтовых вод — gruntinio vandens lygio kritimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gruntinio vandens viršutinės ribos sumažėjimas. Kai kuriais metais (sausros metu) upių ir ežerų vandens lygis kinta nuo kelių cm iki 2–3 m. Nuo upių vandens… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ДОПУСТИМОЕ ПОНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — максимально возможное с учетом гидрогеологических, технико экономических и природоохранных ограничений понижение уровня подземных вод при их отборе из недр ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий… … Экологический словарь
ДОПУСТИМОЕ ПОНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — Максимально возможное с учетом гидрогеологических, технико экономических и природоохранных ограничений понижение уровня подземных вод при их отборе из недр Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
глобальное относительное понижение уровня моря — Относительное понижение уровня моря, происходящее в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative fall of sea level) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика